COMMUNIQUÉ 1

Devanture Garage

De puis plus de 20 ans, « GENERATION 4X4 » (www.generation4x4-perpignan.fr) est votre garage dans le Languedoc-Roussillon (basé à Perpignan) spécialisé dans la mécanique 4×4 toutes marques, les accessoires, la préparation de véhicules de Course et de Raid, l’organisation de vos Raids ou courses, l’entretien et la réparation des véhicules 4×4 de toutes marques, la vente de pièces détachées ainsi que la vente de véhicules 4×4 d’occasion.

Sur le Dakar 2018 « GÉNÉRATION 4X4 » engage 2 véhicules :

  • 1 Toyota land Cruiser VDJ200 piloté par Nicolas Falloux et copiloté par Florian Gonzalez, tout deux mécaniciens de formation. Nicolas Falloux a déjà un beau palmarès de pilote en Rallies Tout Terrain, avec par exemple une belle 2ème place l’année dernière dans sa Catégorie au Rallye Oillybia du Maroc comptant pour la Coupe du Monde des Rallies Tout Terrain.
  • 1 Camion Man (en partenariat avec RIC) piloté par Sylvain Besnard pilote avec plus de 10 Dakar à son actif et co-piloté par un mécanicien Sylvain Laliche.

Les deux véhicules sont mandatés comme véhicules d’assistance rapide en course par le Team Officiel Toyota Overdrive avec comme meneur le prétendant au titre Nasser Al Attiyah, rien que ça !

Une mission très sérieuse pour un Team de choc qui devra gérer sa course pour ne pas être trop loin des voitures de tête pour leur porter assistance si nécessaire. L’enjeu étant de voir un maximum de véhicules Toyota Overdrive passer la ligne d’arrivée et qui sait Nasser a sa carte à jouer pour la victoire contre les Peugeot et les Mini.

Une belle preuve de confiance pour le Team Génération 4×4 de servir une équipe officielle preuve de la fiabilité, de la connaissance et du sérieux de la préparation de Nicolas Falloux et de son équipe.

Pour preuve le Team Generation 4×4 Racing est le préparateur Technique de Yasir Seadan Champion du Monde des Rallies Tout Terrain cette année en catégorie T2.

Info journalière en live depuis sur Dakar sur Facebook « Generation 4×4 Racing Perpignan» (Aimez et Partagez…merci) et sur plus de détails et photos sur le blog tous les jours pendant la course…

 

PRESS RELEASE

For more than 20 years, « GENERATION 4X4 » is your garage in Languedoc-Roussillon (based in Perpignan – France) specialised in 4×4 mechanic all brands, accessories, preparation of race and raid vehicles, support and repair, selling od spare parts and second hand vehicles. Generation 4×4 also helps you through the realisation of your projects of races or raids.

On the Dakar 2018 « GÉNÉRATION 4X4 » registered 2 vehicles:

  • 1 Toyota land Cruiser VDJ200 with on board Nicolas Falloux as driver and Florian Gonzalez as co-driver, both being initially mechanics. Nicolas Falloux has nevertheless a driver records in Cross Country racing, with for example a nice 2nd position last year in it’s category during the Oillybia Rally of Morocco scoring for the Cross Country World Cup.
  • 1 Man truck driven by Sylvain Besnard more than 10 Dakar of his assets and co-driven by a mechanic Sylvain Laliche.

Both vehicles are missioned as fast assistance racing cars by the Official Team Toyota Overdrive leaded by the famous and Nasser Al Attiyah, only that!

This is a very serious mission for our Team who will have to manage their race to be not too far from the leading cars to assist them if necessary. The gaming being to see a maximum of Toyota Overdrive crossing the finish line and who knows Nasser got his chance against the Peugeot and the mini.

It is not every day that a day got the chance to serve an Official Team. This is a proof of confidence from Toyota to allow this mission to « GENERATION 4X4 » proof of liability, knowledge and serious in the preparation of the Team of Nicolas Falloux who meet the challenge.

As a proof the Team Generation 4×4 Racing is the technical preparer of de Yasir Seadan World Champion in the T2 Category this year.

www.generation4x4-perpignan.fr

Daily information live from the Dakar sur Facebook « Generation 4×4 Racing Perpignan»

Bandeau Partenaire

 

 

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close